##  [aide](/cles-de-la-redaction/aide)

##  Sur cette page

- [Genre](#1)
- [Nom féminin pour désigner « une chose »](#11)
- [Nom épicène pour désigner une « personne »](#12)
- [Pluriel](#2)
- [Trait d’union](#3)
- [Renseignements complémentaires](#4)

##  Genre

Le nom *aide* est féminin ou épicène (c’est-à-dire masculin ou féminin) selon le sens.

###  Nom féminin pour désigner « une chose »

*Aide* est féminin quand il désigne une chose, plus précisément dans les sens suivants :

- « action d’aider quelqu’un, concours que l’on prête, soutien moral ou secours matériel que l’on apporte »
- venir en aide
- avoir besoin d’aide
- chercher une aide
- fournir une aide pécuniaire

- « service d’aide ou mesures prises pour venir en aide »
- aide technique
- aide au sol
- aide au développement
- aide à l’exportation
- aide sociale

- « chose qui aide »
- des aides à la navigation très sophistiquées
- une aide robotisée

###  Nom épicène pour désigner une « personne »

Le nom *aide* est épicène (c’est-à-dire masculin ou féminin) lorsqu’il désigne la « personne qui assiste ou seconde quelqu’un dans un travail ou une fonction ».

- ***aide* + adjectif**
- un aide familial, une aide familiale (masc. pl. : des aides familiaux; fém. pl. : des aides familiales)
- un ou une aide agricole
- un ou une aide administrative

- ***aide* + *à* + nom d’une machine**
- un ou une aide aux presses

- ***aide* + *à* + fonction ou tâche**
- un ou une aide à la distribution
- un ou une aide à la réadaptation
- un ou une aide aux devoirs

- ***aide* + *aux* + personnes**
- un ou une aide aux malentendants
- un ou une aide aux personnes âgées

- ***aide* + *de* + lieu de travail**
- un ou une aide de bibliothèque
- un ou une aide de laboratoire
- un ou une aide de camp

- ***aide* + *en* + domaine professionnel**
- un ou une aide en audiométrie
- un ou une aide en soins de santé

- ***aide* + nom de métier**
- un ou une aide-chimiste
- un ou une aide-comptable
- un ou une aide-ménagère (*ménagère* est ici le nom désignant la femme qui tient une maison ou qui s’occupe du ménage, et non un adjectif qualifiant *aide*)
- un ou une aide-terminologue
- un aide-cuisinier, une aide-cuisinière

##  Pluriel

Dans les noms composés, le mot *aide* varie en nombre quand il désigne une personne :

- des aides administratives
- des aides en thérapie
- des aides de cuisine
- des aides-ménagères

##  Trait d’union

On écrit avec le trait d’union le tour ***aide-*** + **nom de métier** :

- une aide-chimiste
- des aides-comptables
- des aides-cuisiniers
- une aide-opératrice de pelle mécanique

Le tour ***aide*** + **adjectif** ne prend jamais de trait d’union :

- un aide familial

##  Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur les noms composés avec *aide*, voir [aide-soignant](aide-soignant), [aide-mémoire](aide-memoire) et [aide familial](aide-familial).

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Grammaire et syntaxe](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Accord en genre](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A556#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Accord en nombre](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A549&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A557#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Orthographe](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A570#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Trait d’union](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A570&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A574#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)