##  [dispenser](/cles-de-la-redaction/dispenser)

## Sur cette page

- [Dispenser une chose](#1)
- [Emplois corrects](#2)
- [Emplois critiqués](#3)
- [Dispenser une personne](#4)

## Dispenser une chose

Plusieurs expressions formées avec le verbe **dispenser** sont critiquées. Dans le sens de « distribuer, donner une chose », le verbe **dispenser** convient seulement dans les expressions évoquant une idée de largesse ou de générosité. Quand cette idée n’est pas présente, il faut employer un autre verbe.

### Emplois corrects

Dans les phrases suivantes, comme une idée de largesse ou de générosité est présente, il est correct d’utiliser le verbe **dispenser**.

- Ma tante et mon oncle ont dispensé des soins à leur fille pendant des années.
- Cette femme a toujours eu à cœur de dispenser ses connaissances.
- Son travail consiste à dispenser des conseils aux personnes dans le besoin.
- Il est important de dispenser un enseignement de qualité.

Selon le contexte, on pourrait aussi utiliser d’autres verbes, par exemple : donner, assurer, prodiguer, offrir ou fournir.

### Emplois critiqués

Quand le verbe **dispenser** n’évoque pas d’idée de largesse ou de générosité dans une expression, il est considéré comme une impropriété. On doit alors opter pour un autre verbe.

Emplois critiqués du verbe « dispenser » et solutions de rechange

| Emplois critiqués | Solutions de rechange | Mon enseignante a dispensé deux cours de mathématique ce matin. | Mon enseignante **a donné** deux cours de mathématique ce matin. |
|---|---|---|---|
| Bien qu’il soit à la retraite, ce professeur a dispensé un très bon cours. | Bien qu’il soit à la retraite, ce professeur **a offert** un très bon cours. |
| Nous dispenserons ce programme à l’automne. | Nous **lancerons** ce programme à l’automne. |
| Ce programme est dispensé par la municipalité. | Ce programme **est présenté** par la municipalité. |
| Seriez-vous à même de dispenser ce service? | Seriez-vous à même de **proposer** ce service? |

## Dispenser une personne

Le verbe **dispenser** peut aussi avoir le sens de « dégager une personne d’une obligation ».

- Compte tenu de leurs résultats, nous pouvons dispenser ces élèves de l’examen.
- Ma sœur s’est blessée à l’épaule; elle est donc dispensée du cours d’éducation physique.

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Impropriétés](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A606#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Synonymes et nuances de sens](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A611#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)