##  [flambant](/cles-de-la-redaction/flambant)

Dans son sens premier, l’adjectif *flambant* signifie « qui flambe » (du verbe *flamber*) :

- Tenez l’allumette **flambante** pendant que la flamme est encore faible.

Dans le sens de « beau », *flambant* est considéré comme vieilli; il est préférable de ne pas l’employer. On le remplacera facilement par **beau**, **superbe**, **resplendissant**, **rutilant** :

- Ta décapotable toute rutilante me rend jaloux. (plutôt que : toute flambante)

## *Flambant neuf*

Dans la locution *flambant neuf*, qui signifie « tout neuf », *flambant* est utilisé comme adverbe et demeure toujours invariable.

On accorde toutefois *neuf* en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.

- des souliers **flambant** **neufs**
- une lampe **flambant neuve**

Certains ouvrages recommandent de laisser les deux mots invariables, mais cet usage est moins fréquent.

- des souliers **flambant neuf**
- une lampe **flambant** **neuf**

## *Flambant nu*

L’expression *flambant nu* est un canadianisme qui signifie « nu comme un ver, complètement nu ». Le mot *flambant* y est utilisé comme adverbe et demeure toujours invariable.

On accorde toutefois *nu* en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.

- Apeurées, elles sont sorties **flambant nues**.
- Les acteurs joueront **flambant nus** dans cette nouvelle pièce de théâtre expérimentale.

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Enrichissement du vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A602#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)