##  [mentorat/coaching](/cles-de-la-redaction/mentorat-coaching)

## *Mentorat*

Le terme **mentorat** est aujourd’hui attesté.

Il désigne une relation d’aide ou un jumelage entre un employé d’expérience et une personne moins expérimentée pour permettre à cette dernière d’acquérir de l’expérience et des connaissances.

Certaines écoles emploient le terme *mentorat* pour désigner le rôle du **mentor**, une personne qui sert de guide à un élève ou un étudiant. Le nom *mentor* provient du nom propre *Mentor*, qui désigne un personnage de l’*Odyssée* d’Homère.

La fonction publique fédérale a aussi divers programmes dits **de mentorat**.

## *Coaching*

### Domaine de l’emploi

Dans le domaine de l’emploi, le nom **coaching** est attesté dans les dictionnaires.

Il s’agit d’une fonction ayant pour but de fournir des conseils à une personne dans la préparation d’un examen ou d’un concours. Le coaching sert à motiver et à aider une personne à développer ses qualités naturelles, à approfondir et à parfaire ses connaissances et à améliorer ses habiletés.

Contrairement au *mentorat*, le **coaching** ne consiste pas à transmettre des connaissances.

On peut préférer employer un autre terme, selon le domaine d’emploi, comme :

- assistance professionnelle
- accompagnement de carrière
- accompagnement professionnel
- accompagnement
- accompagnement individualisé

### Domaine des sports

Bien que *coaching* est attesté au sens d’« entraînement d’une équipe sportive ou d’un athlète », on conseiller d’employer **entraînement**.

### Domaine de la santé

Dans le domaine de la santé, au sens d’« aide psychologique offerte aux malades », le terme *coaching* *santé* est à remplacer par **guidance**.

## Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Vocabulaire](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599#navigateur-navigator-resultats-results)
- [Synonymes et nuances de sens](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B0%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A599&f%5B1%5D=navigateur_navigator_french_themes%3A611#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Clés de la rédaction](/fr/cles-de-la-redaction/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)