## [Search by theme in the Official Languages Hub®](/en/carrefour-hub/themes-eng) From: [Translation Bureau](http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/bt-tb/index-eng.html) Select a theme below for fast access to all the pages related to that theme in the Official Languages Hub®. Show allHide all Administrative writing- [Administrative writing: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A290#carrefour-hub-resultats-results) Best practices- [Best practices: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A291#carrefour-hub-resultats-results) Funding- [Funding: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A292#carrefour-hub-resultats-results) Language of work- [Staffing](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A293&f[1]=carrefour_hub_theme%3A297#carrefour-hub-resultats-results) - [Designated bilingual regions](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A293&f[1]=carrefour_hub_theme%3A295#carrefour-hub-resultats-results) - [Bilingual workplace](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A293&f[1]=carrefour_hub_theme%3A294#carrefour-hub-resultats-results) - [Linguistic profiles](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A293&f[1]=carrefour_hub_theme%3A296#carrefour-hub-resultats-results) - [Language of work: All ](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A293#carrefour-hub-resultats-results) Learning- [English as a second language](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A298&f[1]=carrefour_hub_theme%3A300#carrefour-hub-resultats-results) - [English as a first language](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A298&f[1]=carrefour_hub_theme%3A299#carrefour-hub-resultats-results) - [French as a second language](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A298&f[1]=carrefour_hub_theme%3A302#carrefour-hub-resultats-results) - [French as a first language](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A298&f[1]=carrefour_hub_theme%3A301#carrefour-hub-resultats-results) - [Skill retention](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A298&f[1]=carrefour_hub_theme%3A303#carrefour-hub-resultats-results) - [Learning: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A298#carrefour-hub-resultats-results) Legislation and regulations- [Language rights](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A304&f[1]=carrefour_hub_theme%3A308#carrefour-hub-resultats-results) - [Obligations](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A304&f[1]=carrefour_hub_theme%3A305#carrefour-hub-resultats-results) - [Complaints and appeals](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A304&f[1]=carrefour_hub_theme%3A309#carrefour-hub-resultats-results) - [Roles and responsibilities](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A304&f[1]=carrefour_hub_theme%3A306#carrefour-hub-resultats-results) - [Monitoring](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A304&f[1]=carrefour_hub_theme%3A307#carrefour-hub-resultats-results) - [Legislation and regulations: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A304#carrefour-hub-resultats-results) Linguistic services- [Translation and revision](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A310&f[1]=carrefour_hub_theme%3A311#carrefour-hub-resultats-results) - [Terminology](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A310&f[1]=carrefour_hub_theme%3A312#carrefour-hub-resultats-results) - [Interpretation](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A310&f[1]=carrefour_hub_theme%3A313#carrefour-hub-resultats-results) - [Linguistic services: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A310#carrefour-hub-resultats-results) Official language minority communities- [Official language minority communities: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A314#carrefour-hub-resultats-results) Planning and accountability- [Planning and accountability: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A315#carrefour-hub-resultats-results) Promotion of official languages- [Events](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A316&f[1]=carrefour_hub_theme%3A320#carrefour-hub-resultats-results) - [Francophonie](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A316&f[1]=carrefour_hub_theme%3A319#carrefour-hub-resultats-results) - [Organizations](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A316&f[1]=carrefour_hub_theme%3A318#carrefour-hub-resultats-results) - [Promotion of official languages in the public service](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A316&f[1]=carrefour_hub_theme%3A317#carrefour-hub-resultats-results) - [Promotion of official languages in Canadian society](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A316&f[1]=carrefour_hub_theme%3A321#carrefour-hub-resultats-results) - [Promotion of official languages: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A316#carrefour-hub-resultats-results) Reference and statistical data- [Consultation](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A322&f[1]=carrefour_hub_theme%3A323#carrefour-hub-resultats-results) - [Demographics](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A322&f[1]=carrefour_hub_theme%3A324#carrefour-hub-resultats-results) - [History](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A322&f[1]=carrefour_hub_theme%3A325#carrefour-hub-resultats-results) - [Reference and statistical data: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A322#carrefour-hub-resultats-results) Second language evaluation- [Oral proficiency](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A326&f[1]=carrefour_hub_theme%3A329#carrefour-hub-resultats-results) - [Written expression](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A326&f[1]=carrefour_hub_theme%3A330#carrefour-hub-resultats-results) - [Reading comprehension](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A326&f[1]=carrefour_hub_theme%3A328#carrefour-hub-resultats-results) - [Adapted measures](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A326&f[1]=carrefour_hub_theme%3A327#carrefour-hub-resultats-results) - [Second language evaluation: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A326#carrefour-hub-resultats-results) Service delivery- [Active offer of bilingual services](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A331&f[1]=carrefour_hub_theme%3A332#carrefour-hub-resultats-results) - [Communication with the public](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A331&f[1]=carrefour_hub_theme%3A333#carrefour-hub-resultats-results) - [Service delivery: All](/en/carrefour-hub?search_api_fulltext=-&field_carrefour_hub_language=All&sort_by=views&f[0]=carrefour_hub_theme%3A331#carrefour-hub-resultats-results) ## Related links - [Search by keyword](/en/carrefour-hub) - [How to use the Official Languages Hub®](/en/carrefour-hub/comment-howto-eng) ## Questions and comments - [Contact the Language Portal of Canada du Canada](/en/apropos-about-eng#a8)