Submitted by Stephen Anderson on March 10, 2025, at 5:19
Note
Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.
By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).
Desmond Fisher's article, "Translation and technology: Into the deep (learning)," offers a nuanced perspective on the evolution of machine translation tools. While these tools have made significant strides in producing more idiomatic and accurate translations, Fisher astutely points out that they still require human oversight to address inconsistencies and contextual nuances. This reinforces the indispensable role of human expertise in ensuring translation quality.