Reply to comment about "Anacoluthon: A stylistic error"

Note

Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.

By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).

Submitted by Jean-Michel Mignot on October 16, 2024, at 8:05

Il est utile de rappeler cette "règle" qui est de plus en plus souvent ignorée, y compris dans des documents officiels ou des journaux. Cependant, l'évolution de la langue est une réalité et cette règle, qui n'a pas toujours été en vigueur, est aussi susceptible d'aménagements, notamment quand la présence d'un d'un support syntaxique minimal (pronom complément ou adjectif possessif) vient lever l'ambiguïté. J'avoue avoir développé une "hypersensibilité" un peu excessive aux entorses faites à cette règle, mais je suis prêt à admettre qu'un assouplissement raisonné ne mettrait pas notre langue en danger !
Date modified: