Reply to comment about "Let’s talk Agile"

Note

Please consult the “Comments and interaction” section on the Canada.ca Terms and conditions page before adding your comment. The Language Portal of Canada reviews comments before they’re posted. We reserve the right to edit, refuse or remove any question or comment that violates these commenting guidelines.

By submitting a comment, you permanently waive your moral rights, which means that you give the Government of Canada permission to use, reproduce, edit and share your comment royalty-free, in whole or in part, in any manner it chooses. You also confirm that nothing in your comment infringes third party rights (for example, the use of a text from a third party without his or her permission).

Submitted by EL Marchand on March 20, 2024, at 13:56

Merci Claude pour ton commentaire. Les ressources du Bureau de la traduction se trouvent dans Termium Plus ou sinon dans la section Lexiques et vocabulaires des Ressources du Portail linguistique du Canada. Il importe de préciser que la philosophie Agile est énoncée dans le Manifeste Agile, dont le lien est donné dans l'article ci-dessus. Toute terminologie s'y rattachant directement s'y trouvera donc. Après, plusieurs cadres de travail ont été élaborés à partir de ce manifeste, et chacun a sa propre terminologie. Dans un autre article du blogue Nos langues, Comment parler Scrum, que je t'invite à lire, je présente certaines notions du cadre de travail Scrum et annonce justement que ses principaux termes sont recensés dans Termium Plus. Bonne lecture!