##  [Writing tools](/en/outils-tools/index-eng)

Use our writing tools to improve your English and French writing skills.

![](/sites/default/files/2e-niveau_icone-search.png) [Search through all our writing tools with Language Navigator](/en/navigateur-navigator)

## Choose an English writing tool

[### Writing Tips Plus

Writing Tips Plus deals with difficult points of English, including grammar, punctuation and other writing conventions.

](/en/writing-tips-plus/index-eng)

[### HyperGrammar 2

HyperGrammar 2 is a self-teaching tool that will help you improve your knowledge of English grammar, spelling and punctuation.

](/en/hypergrammar-2/index-eng)

[### Peck’s English Pointers

Peck’s English Pointers is a collection of articles and practice tests on specific points of English.

](/en/pecks-english-pointers/index-eng)

[### Favourite Articles

Favourite Articles is a collection of in-depth articles on difficult points of English, translation, terminology and other language-related topics.

](/en/favourite-articles/index-eng)

[### Word Tailoring

Word Tailoring suggests English equivalents for French words and phrases often used in administrative or everyday writing.

](/en/word-tailoring/index-eng)

## Choose a French writing tool

[### Clés de la rédaction

Clés de la rédaction deals with difficult points of the French language, including grammar, punctuation and other writing conventions.

](/en/cles-de-la-redaction/index-eng)

[### Dictionnaire des cooccurrences

The Dictionnaire des cooccurrences lists adjectives and verbs that are commonly used with a large number of French nouns.

](/en/dictionnaire-des-cooccurrences/index-eng)

[### Le Rouleau des prépositions

New and improved!

Le Rouleau des prépositions tells you which prepositions to use with many French verbs, adverbs and adjectives.

](/en/le-rouleau-des-prepositions/index-eng)

[### ConjugArt

ConjugArt gives the conjugation of nearly 8000 French verbs in all tenses and moods.

](/en/conjugart/index-eng)

[### Lexique analogique

The Lexique analogique provides a variety of French equivalents for all-purpose English words and English buzzwords.

](/en/lexique-analogique/index-eng)

[### Chroniques de langue

Chroniques de langue is a collection of French articles that take an in-depth look at translation, terminology and how the French language has evolved over time.

](/en/chroniques-de-langue/index-eng)

[### Juridictionnaire

The Juridictionnaire gives solutions for difficult points of legal language in the Canadian context.

](/en/juridictionnaire/index-eng)

[### Les mots du droit

Les mots du droit suggests French equivalents for English legal terms with multiple meanings.

](/en/les-mots-du-droit/index-eng)

## Related links

- [Language Navigator](/en/navigateur-navigator)
- [*TERMIUM Plus*®](https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&index=alt)
- [Quizzes](/en/jeu-quiz/index-eng)
- [Improve your English or French skills](/en/improve-your-english-or-french-skills)
- [The Our Languages blog](/en/blogue-blog-index)
- [Collection of Canadian Language Resources](/en/ressources-resources/index-eng)
- [Official Languages Hub®](/en/carrefour-hub)
- [What’s new on the Language Portal of Canada](/en/whats-new)
- [Promote the Language Portal of Canada](/en/promote-the-language-portal)
- [About the Language Portal of Canada](/en/about-the-language-portal)

## On social media

- ![](/sites/default/files/icon-facebook.png)[@OurLanguages on Facebook](https://www.facebook.com/Ourlanguages.ca?fref=ts)
- ![](/sites/default/files/icon-linkedin.png)[Translation Bureau on LinkedIn](https://www.linkedin.com/showcase/translation-bureau-bureau-de-la-traduction)
- ![](/sites/default/files/icon-mail.png)[Our Languages newsletter](</en/infolettre-newsletter/index-eng >)

## From:

- [Translation Bureau](https://www.canada.ca/en/translation-bureau.html)