##  [à l’intention de](/word-tailoring/a-lintention-de)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “à l’intention de.”

**aimed at, designed, directed at, for, for the benefit of, intended, meant, targeting, that target, to, with . . . in mind, with . . . in view**

- initiatives à l’intention des Canadiens / initiatives **aimed at** Canadians
- services à l’intention d’une clientèle exigeante / services **designed (intended)** for demanding customers
- campagne de relations publiques à l’intention des leaders d’opinion / a public relations campaign **directed at (targeting)** the opinion makers
- établir des balises à l’intention de l’agence / set the proper boundaries **for** the agency
- régime de retraite à l’intention de ses employés / a pension plan **for the benefit of** its members
- programme d’aide à l’intention des employés / an aid program **meant** for employees
- programme de recherche à l’intention des individus et des groupes / a research program **that targets** individuals and groups
- message à l’intention du personnel / a message **to** the staff
- produit conçu à l’intention des jeunes / a product designed **with** young people **in mind (view)**

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)