##  [animation](/word-tailoring/animation)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “animation.”

**activities, animation, awareness, bustle, entertainment, enthusiasm, event, excitement, heat, hosting, leadership, life, show, spirit, trepidation, vibrancy, vigour, vitality**

- une animation sur la place du marché / **activities** in the marketplace
- l’industrie de l’animation / the **animation** industry
- service d’animation communautaire de l’organisme / the organization’s community **awareness** department
- l’animation, la couleur et le désordre qui règnent au marché / the **bustle**, the colour and the commotion of the market
- faire de l’animation et du soutien au centre / provide **entertainment** and support in the centre
- ces activités ont permis de célébrer l’événement avec animation et distinction / thanks to these activities, this event was celebrated with **enthusiasm** and style
- une animation populaire / a public **event**
- maintenir le degré d’animation dans le débat / maintain the level of **excitement** in the discussion
- dans l’animation du débat / in the **heat** of debate
- une activité qui comporte l’organisation et l’animation d’une compétition / activity that involves the organization and **hosting** of a competitive event
- assurer l’animation éducative et culturelle / provide educational and cultural **leadership**
- il y a beaucoup d’animation au service / there is a lot of **life (vibrancy)** in the department
- faire de l’animation / put on a **show**
- encourager l’animation communautaire / encourage community **spirit**
- provoquer autant de discorde et d’animation / stir up more contention and **trepidation**
- retrouver la vie et l’animation que la ville a déjà connues / recover the life and **vigour (vitality)** of the town

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)