##  [aussitôt](/word-tailoring/aussitot)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “aussitôt.”

**as early as, as soon as, at once, automatically, forthwith, immediately, once, on the spot, promptly, quickly, right away, right off, swiftly, without delay**

- peut-être aussitôt que vendredi de cette semaine / perhaps **as early as** this Friday
- aussitôt que possible / **as soon as** possible
- il a ajouté aussitôt qu’il était obligé d’appuyer le projet / he added **at once (right off)** that he was obliged to support the project
- être aussitôt éliminé de la liste / be **automatically** crossed off the list
- au lieu de les licencier aussitôt, on s’est contenté de les muter ailleurs / instead of being fired **forthwith (on the spot)**, the people have simply been transferred elsewhere
- partir aussitôt après la présentation / leave **immediately** after the presentation
- aussitôt qu’il y aura un rapport, nous pourrons le rendre public / **once** a report has been prepared, we will release it
- cette annonce a été suivie aussitôt par celle du ministre / this announcement was **promptly (quickly)** followed by the minister’s
- l’adjointe a rappelé aussitôt / the assistant called back **right away**
- lorsque le ministre a entendu parler de ce problème, il a réagi aussitôt / when the minister heard about this problem, he reacted **swiftly (without delay)**

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)