##  [compétence](/word-tailoring/competence)

##  Avertissement

Ce contenu est offert en anglais seulement.

Consult this page to find suggested English equivalents for “compétence.”

**ability, authority, command, competence, competency, control, domain, expertise, jurisdiction, know-how, mastery, power, purview, qualification, realm, responsibility, scope, skill, sphere**

- les soldats du maintien de la paix s’acquittent de leurs fonctions avec fierté et une compétence incroyable / our peacekeepers do their job with pride and incredible **ability**
- questions relevant de la compétence de l’administrateur en chef / matters within the **authority (purview, scope)** of the chief administrator
- admirer sa compétence dans la langue / admire his **command (mastery)** of the language
- nomination des dirigeants fondée sur le mérite et la compétence / appointment of managers based on merit and **competence**
- emplois qui exigent des compétences techniques / jobs that require technological **competencies (skills)**
- ces ressources relèvent de la compétence des provinces / these resources are under provincial **control**
- ces questions sont de la compétence exclusive des gestionnaires au sein de la fonction publique / these issues are the exclusive **domain** of public service managers
- se fier aux compétences des professionnels / rely upon the **expertise (know-how)** of the professionals
- établir la compétence du tribunal concernant de telles décisions / establish the **jurisdiction** of the tribunal regarding such decisions
- le partage des compétences entre le Canada et les provinces / the division of **powers** between Canada and the provinces
- exercer les fonctions qui relèvent de sa compétence / undertake duties within its **purview (scope)**
- déterminer les compétences requises pour accomplir le travail / determine the **qualifications** required for the work to be performed
- ces services sont de la compétence des municipalités / these services fall within the municipal **realm (sphere)**
- le projet de loi clarifie d’importants secteurs de compétence / the legislation clarifies important areas of **responsibility**
- voir à ce que tous les préposés ont les mêmes valeurs et les mêmes compétences / ensure that all personnel have the same standards and the same **skills**

##  Avis de droit d’auteur pour l’outil Word Tailoring

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada

## Rechercher par thèmes connexes

Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator).

- [Translation](/fr/navigateur-navigator?search_api_fulltext=-&field_writing_tools=All&sort_by=views&f%5B1%5D=navigateur_navigator_english_theme%3A499#navigateur-navigator-resultats-results)

## Liens connexes

- [Word Tailoring](/fr/word-tailoring/index-fra) (page d’accueil)
- [Outils d’aide à la rédaction](/fr/outils-tools/index-fra)
- [Navigateur linguistique](/fr/navigateur-navigator) (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- [TERMIUM Plus®](http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra)
- [Communiquer avec le Portail linguistique du Canada](/fr/apropos-about-fra#a8)