Avertissement
Ce contenu est offert en anglais seulement.
The verbs flounder and founder are easily confused. The guidelines below will help you to choose the correct word.
Use the verb flounder if you mean
- to thrash about
- The lifeguard saw the swimmer floundering and ran into the surf to save him.
- to struggle
- Unprepared for the test, the student floundered about aimlessly in a sea of grammatical rules.
- to have trouble with
- The board of directors did not flounder on the issue of financial incentives.
- to move clumsily or awkwardly
- Because his snowshoes were too big, Jay floundered in the deep snow.
Use the verb founder if you mean
- to sink
- Many ships have foundered near Sable Island.
- to break down; to collapse
- Negotiations between the union and the employer are likely to founder once again.
- to fail
- The project finally foundered and was never revived.
- to go lame
- The horse favoured to win the race foundered at the finish line.
Avis de droit d’auteur pour l’outil Writing Tips Plus
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Writing Tips Plus (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®