Avertissement aux personnes qui utilisent un lecteur d’écran : Cette page contient des abréviations, des sigles ou des acronymes.
Sur cette page
Généralités sur « maître »
Le nom maître peut s’employer comme titre de civilité. Voir l’article Titres de civilité (monsieur, madame, maître, etc.) pour plus de détails.
Lorsqu’on l’utilise pour s’adresser aux avocates, avocats et notaires ou pour désigner ces personnes, le titre maître est épicène, c’est-à-dire qu’il a la même forme au féminin et au masculin.
Selon la nouvelle orthographe, on peut aussi écrire maitre sans accent circonflexe sur le î.
Abréviations à employer
Le titre de civilité maître s’abrège ainsi :
Abréviations de « maître » et de « maîtres »
| Titre de civilité au long |
Titre de civilité abrégé |
| maître |
Me ou Me |
| maîtres |
Mes ou Mes |
Il faut mettre une espace insécable entre l’abréviation et le mot qui suit pour que les deux éléments ne se séparent pas en fin de ligne.
L’abréviation Me (Mes au pluriel) avec l’exposant est plus courante que l’abréviation Me (Mes au pluriel) sans exposant. Il est préférable d’employer la forme avec l’exposant, car elle permet d’éviter le risque de confusion avec le pronom me et le déterminant possessif mes.
Pour en savoir davantage sur la formation des abréviations, voir l’article Abréviations (règles de formation).
Règles d’emploi de l’abréviation, de la majuscule et de la minuscule
Lorsqu’on s’adresse directement à la personne, le titre de civilité maître prend toujours la majuscule et ne s’abrège jamais :
- Je suis heureux de faire votre connaissance, Maître Picard.
- Veuillez agréer, Maître, mes salutations distinguées.
- Avez-vous des commentaires, Maîtres Bélanger et Mohammadi?
Lorsque le titre de civilité précède le nom d’une personne dont on parle, on met la minuscule initiale. Cependant, le plus souvent, on abrège le titre dans ce cas.
- Il a discuté de votre dossier avec Me Rochette (ou : avec maître Rochette).
- Me Bélanger et Me Mohammadi seront présentes. (Ou : Maître Bélanger et maître Mohammadi seront présentes.)
- Je vous recommande le cabinet de Mes Lachance et Moretti (ou : de maîtres Lachance et Moretti).
Emploi du déterminant devant « maître »
On ne met jamais de déterminant devant le titre maître ni devant son abréviation. Quand on parle de la personne et que son titre est suivi de son nom, le titre peut être écrit au long ou en abrégé.
- J’ai rendez-vous avec Me Simard (et non : avec le Me Simard).
- Ce sont les commentaires de Mes Lachance et Moretti (et non : des Mes Lachance et Moretti).
- Maître Bélanger et maître Mohammadi seront présentes. (Et non : La maître Bélanger et la maître Mohammadi seront présentes.)
- Maîtres Picard et Gregory ont assisté à l’événement. (Et non : Les maîtres Picard et Gregory ont assisté à l’événement.)
Renseignements complémentaires
Jeux
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
