Avertissement aux personnes qui utilisent un lecteur d’écran : Cette page contient des abréviations, des sigles ou des acronymes.
Sur cette page
- Définitions du mot « appartement »
- Abréviations du mot « appartement »
- Numéro d’appartement dans une adresse
- Renseignements complémentaires
Définitions du mot « appartement »
Le mot appartement (qui s’écrit avec deux p) désigne un logement situé dans un immeuble d’habitation ou une maison :
- Ma fille vient d’emménager dans un nouvel appartement avec sa cousine.
- Il n’y a pas suffisamment d’appartements dans les environs du cégep.
- Paul a converti son sous-sol en appartement.
Au sens de « pièce d’une maison ou d’un logement », le mot appartement est vieilli. Aujourd’hui, un appartement comprend plus d’une pièce.
Par contre, on peut parler d’appartements (au pluriel) dans le sens de « pièces d’une demeure luxueuse » :
- Les appartements royaux se trouvent au premier étage du palais.
- L’empereur décida de se retirer dans ses appartements pour se reposer.
Abréviations du mot « appartement »
L’abréviation du mot appartement est app. En français, on doit éviter apt., qui est l’abréviation du mot anglais apartment.
On peut aussi employer le diminutif appart, que l’on doit toutefois réserver à la langue familière :
- Amid invite tout le monde à souper à son appart samedi, vas-tu être là?
Numéro d’appartement dans une adresse
Lorsqu’on indique un numéro d’appartement dans une adresse, il convient de respecter certaines règles d’écriture. Pour des précisions, consulter les sections pertinentes des articles Adresse dans une lettre ou un autre document et Adresse sur une enveloppe ou un colis.
Renseignements complémentaires
- Adresse dans une lettre ou un autre document
- Adresse sur une enveloppe ou un colis
- Bloc appartements
- Chambre
- Plancher
- Suite
- Unité
Fiches terminologiques
- Terme « appartement » (TERMIUM Plus®)
Avis de droit d’auteur pour l’outil Clés de la rédaction
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ou la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Un outil créé et mis en ligne par le Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
Rechercher par thèmes connexes
Vous voulez en apprendre davantage sur un thème abordé dans cette page? Cliquez sur un lien ci-dessous pour voir toutes les pages du Portail linguistique du Canada portant sur le thème choisi. Les résultats de recherche s’afficheront dans le Navigateur linguistique.
Liens connexes
- Clés de la rédaction (page d’accueil)
- Outils d’aide à la rédaction
- Navigateur linguistique (permet de trouver rapidement des conseils linguistiques)
- TERMIUM Plus®
- Communiquer avec le Portail linguistique du Canada