Cymbale, timbale

Les noms cymbale et timbale sont des paronymes, c’est-à-dire que leur orthographe et leur prononciation se ressemblent, mais qu’ils n’ont pas le même sens. On les confond facilement puisqu’il s’agit de deux instruments de musique de la famille des percussions.

Cymbale

La cymbale est un instrument à percussion composé d’un disque de métal légèrement conique. Pour en jouer, on la frappe à l’aide d’une baguette ou d’un balai métallique, notamment lorsqu’elle est intégrée à une batterie. On peut aussi entrechoquer deux cymbales identiques.

• Ce groupe de musique jazz privilégie la cymbale pour marquer le rythme.
• Pendant mon enfance, je jouais des cymbales dans la fanfare de ma ville.

Timbale

La timbale est un instrument à percussion semblable à un gros tambour formé d’un bassin de métal recouvert d’une peau tendue. On peut ajuster la tension de la peau à l’aide d’une pédale ou d’une clé afin de modifier le son de l’instrument. Les diverses baguettes utilisées pour frapper la peau de la timbale permettent de produire une variété de sons, selon leur dureté et la manière dont elles sont employées.

• Pour jouer cette pièce, l’orchestre a besoin de quatre timbales.
• Ces jeunes percussionnistes jouent des timbales dans l’harmonie de leur école.

Renseignements complémentaires

• Difficultés et particularités du français

Jeux

• Paronymes variés : allocation ou allocution?
• Paronymes variés : cloche ou cloque?
• Paronymes variés : éruption ou irruption?