Use our writing tools to improve your English and French writing skills. Search through all our writing tools with Language Navigator Choose an English writing tool Writing Tips Plus Writing Tips Plus deals with difficult points of English, including grammar, punctuation and other writing conventions. HyperGrammar 2 HyperGrammar 2 is a self-teaching tool that will help you improve your knowledge of English grammar, spelling and punctuation. Peck’s English Pointers Peck’s English Pointers is a collection of articles and practice tests on specific points of English. Favourite Articles Favourite Articles is a collection of in-depth articles on difficult points of English, translation, terminology and other language-related topics. Word Tailoring Word Tailoring suggests English equivalents for French words and phrases often used in administrative or everyday writing. Choose a French writing tool Clés de la rédaction Clés de la rédaction deals with difficult points of the French language, including grammar, punctuation and other writing conventions. Dictionnaire des cooccurrences The Dictionnaire des cooccurrences lists adjectives and verbs that are commonly used with a large number of French nouns. Le Rouleau des prépositions New and improved! Le Rouleau des prépositions tells you which prepositions to use with many French verbs, adverbs and adjectives. ConjugArt ConjugArt gives the conjugation of nearly 8000 French verbs in all tenses and moods. Lexique analogique The Lexique analogique provides a variety of French equivalents for all-purpose English words and English buzzwords. Chroniques de langue Chroniques de langue is a collection of French articles that take an in-depth look at translation, terminology and how the French language has evolved over time. Juridictionnaire The Juridictionnaire gives solutions for difficult points of legal language in the Canadian context. Les mots du droit Les mots du droit suggests French equivalents for English legal terms with multiple meanings. Related links Language Navigator TERMIUM Plus® Quizzes Improve your English or French skills The Our Languages blog Collection of Canadian Language Resources Official Languages Hub® What’s new on the Language Portal of Canada Promote the Language Portal of Canada About the Language Portal of Canada On social media @OurLanguages on Facebook Translation Bureau on LinkedIn Our Languages newsletter From: Translation Bureau
