implication(s)

Le nom implication employé au pluriel a longtemps été considéré comme un anglicisme ou une impropriété dans le sens de « conséquences », mais cette acception est maintenant passée dans l’usage et admise.

On peut employer implication :

• dans le sens de « conséquences, répercussions, effets, signification, portée, suites, contrecoups, retombées, incidence » :
  • Il faut bien mesurer les implications financières de ce projet avant de prendre une décision.
  • Il faut réaliser toutes les implications d’un geste violent.
•  dans le domaine juridique, dans le sens de « jouer un rôle dans un délit, un crime, une affaire criminelle » :
  • Cet homme sera condamné pour son implication dans le vol de banque.
• en parlant d’une personne, dans le sens de « dévouement, participation » :
  • Les bénévoles seront honorés pour leur implication dans la communauté.