Inclus, exclu

Bien qu’il n’y ait que deux lettres qui différencient les verbes inclure et exclure, leur participe passé et forme adjectivale ne s’écrivent pas de la même façon au féminin. Quant à l’expression tout inclus, elle présente aussi certaines particularités d’usage.

Inclus

Étant donné qu’il se termine par un s, le mot inclus, employé comme participe passé ou adjectif, fait incluse au féminin :

• La livraison est incluse si la commande dépasse 100 $.
• Est-ce que les taxes sont incluses dans le prix?
• La note incluse au dossier précise les conditions à respecter.
• Les informations incluses dans la brochure sont à jour.

L’expression tout inclus est pour sa part invariable, qu’elle soit employée comme adjectif ou comme nom :

• Nous avons opté pour une formule tout inclus (ou : une formule tout-inclus).
• Nous avions grandement besoin de ces vacances tout inclus (ou : vacances tout-inclus)!
• L’agence de voyages nous a proposé des tout-inclus intéressants (ou : des tout inclus intéressants).

Remarque : Lorsqu’elle est employée comme adjectif, l’expression tout inclus s’écrit généralement sans trait d’union. Employée comme nom, la graphie avec trait d’union est plus courante : tout-inclus. Les graphies avec et sans trait d’union sont toutefois possibles dans les deux cas.

Exclu

Le mot exclu, employé comme participe passé ou adjectif, fait exclue au féminin (et non : excluse) :

• Elle s’est sentie exclue du groupe.
• Ces fonctionnalités sont exclues du forfait de base.
• La mention exclue du texte initial a été réintroduite.
• Les dépenses exclues du budget ne seront pas prises en compte.

Renseignements complémentaires

• Ci-joint, ci-inclus, ci-annexé
• Inclure : conjugaison (ConjugArt)
• Exclure : conjugaison (ConjugArt)