jour de la Marmotte

Le jour de la Marmotte (ou : jour de la marmotte) a lieu le 2 février. En anglais, cette fête est connue sous le nom de Groundhog Day. La tradition, répandue au Canada et aux États-Unis, consiste à observer la marmotte pour prévoir si la fin de l’hiver est proche : s’il fait soleil et que la marmotte peut voir son ombre, l’hiver durera six semaines de plus; si le temps est nuageux et qu’elle ne voit pas son ombre, l’hiver finira bientôt.

Cette tradition, qui remonterait à l’époque médiévale, aurait traversé l’Atlantique avec les colons venus s’installer en Amérique du Nord. Ceux-ci espéraient un printemps hâtif pour commencer à semer et à récolter tôt. Ils auraient donc pris l’habitude d’observer la fin de l’hibernation de la marmotte, comme ils le faisaient pour le hérisson européen.

Au Canada, le nom de la fête est repris dans l’expression familière c’est le jour de la marmotte, laquelle évoque le recommencement ou la répétition de quelque chose. Dans ce cas, le mot marmotte s’écrit avec la minuscule.

• Chaque année, ça se passe de la même façon : c’est le jour de la marmotte!
• Charlie a encore oublié ses souliers à l’école! C’est le jour de la marmotte!

Renseignements complémentaires

• Fêtes : noms de fêtes

Fiches terminologiques

• Terme « Jour de la Marmotte » (TERMIUM Plus^®)

Jeux

• Majuscule ou minuscule : noms de fêtes