Maître, maîtresse

Warning

This content is available in French only.

Sur cette page

Formation des noms composés avec « maître » et « maîtresse »

Les mots maître et maîtresse constituent parfois le premier élément d’un nom composé, notamment d’un nom de métier.

Dans certains noms composés, les mots maître et maîtresse sont suivis de la préposition de, qui introduit un complément : maître d’hôtel, maîtresse de cérémonie, etc.

Dans d’autres noms composés, le complément des mots maître et maîtresse est en apposition, c’est-à-dire qu’il n’est pas introduit par une préposition. Les deux éléments du nom composé sont alors généralement séparés par une espace (maître brasseur) ou parfois par un trait d’union (maître-chien). Certains noms prennent toujours le trait d’union alors que d’autres peuvent s’écrire avec ou sans trait d’union : maître-nageur ou maître nageur. Il vaut mieux toujours vérifier l’orthographe de ces mots dans un dictionnaire.

Remarque : Selon les règles de la nouvelle orthographe, on peut aussi écrire maitre et maitresse (sans accent circonflexe).

Forme féminine des noms composés avec « maître »

Le nom maître a deux formes féminines : maître et maîtresse. Ces deux formes ne sont pas toujours interchangeables. Le choix de l’une ou l’autre dépend de l’usage et du contexte.

Formes masculines Formes féminines
  • contremaître
  • contremaître
  • contremaîtresse
  • maître brasseur
  • maître brasseuse
  • maître-chanteur
  • maître chanteur
  • maître-chanteuse
  • maître chanteuse
  • maîtresse-chanteuse
    (rare)
  • maîtresse chanteuse
    (rare)
  • maître-chien
  • maître-chien
  • maître d’armes
  • maître d’armes
  • maîtresse d’armes
  • maître de ballet
  • maîtresse de ballet
  • maître de cérémonie
  • maître de cérémonie
  • maîtresse de cérémonie
  • maître d’école
  • maîtresse d’école
  • maître de conférences
  • maître de conférences
  • maîtresse de conférences
  • maître de maison
  • maîtresse de maison
  • maître de piano
  • maîtresse de piano
  • maître de poste
  • maîtresse de poste
  • maître d’équipage
  • maître d’équipage
  • maîtresse d’équipage
  • maître d’étude
  • maître d’étude
  • maîtresse d’étude
  • maître d’hôtel
  • maître d’hôtel
  • maîtresse d’hôtel
  • maître d’œuvre
  • maître d’œuvre
  • maîtresse d’œuvre
  • maître d’ouvrage
  • maître d’ouvrage
  • maîtresse d’ouvrage
  • maître électricien
  • maître électricienne
  • maître graveur
  • maître graveuse
  • maître nageur
  • maître-nageur
  • maître nageuse
  • maître-nageuse
  • premier maître de 1re classe
  • première maître de 1re classe

Pluriel des noms composés avec « maître » et « maîtresse »

Les mots maître et maîtresse prennent la marque du pluriel lorsqu’ils font partie d’un nom composé.

Lorsque le complément de maître ou maîtresse est introduit par une préposition, celui-ci peut se mettre au singulier ou au pluriel selon qu’il évoque l’idée d’un seul élément ou celle de plusieurs éléments. Pour des précisions, voir l’article Complément du nom (singulier/pluriel).

Lorsque le complément de maître ou maîtresse est en apposition, c’est-à-dire qu’il n’est pas introduit par une préposition, il prend la marque du pluriel :

  • Ces maîtres-nageurs travaillent à la piscine municipale.
  • Un prix d’excellence a été remis à deux maîtres brasseuses de la région.

Remarque : Lorsqu’ils sont employés comme adjectifs, maître et maîtresse ne sont pas précédés d’un trait d’union : fichiers maîtres, branche maîtresse, pièces maîtresses, etc.

Renseignements complémentaires

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.