Warning
This content is available in French only.
Sur cette page
Nom
La graphie Moyen Âge, avec deux majuscules et sans trait d’union, est celle la plus souvent recommandée par les ouvrages.
La graphie avec trait d’union Moyen-Âge est aussi attestée, mais elle est moins courante.
Les autres formes attestées Moyen-âge, Moyen âge, moyen-âge et moyen âge ne sont pas conseillées; elles sont rares et ne sont guère employées au Canada.
Adjectif
Les formes adjectivales avec des minuscules moyen âge ou moyen-âge sont vieillies au sens de « qui concerne le Moyen Âge » :
- un roman moyen âge
Dans la langue générale, on utilise plutôt médiéval ou du Moyen Âge :
- Chartres est une ville médiévale de France.
- Ce circuit vous conduira aux villages médiévaux du Lot-et-Garonne.
- L’Allemagne offre aux touristes beaucoup de châteaux du Moyen Âge.
L’adjectif médiéval fait référence à une époque dans le temps. C’est un terme neutre.
Renseignements complémentaires
Voir médiéval/moyenâgeux.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada