parce que/car

La locution parce que et la conjonction car ne sont pas toujours interchangeables.

Parce que exprime la cause d’un fait :

• Le bébé pleure parce qu’il a faim. (Le bébé pleure pourquoi? Parce qu’il a faim.)

Car, plus subjectif que parce que, introduit l’explication d’un fait :

• Julie est à Montréal, car je l’ai croisée hier dans le Vieux-Port.
• Le bébé a faim, car il pleure.
• Elle est fatiguée, car elle est cernée.

Dans ces exemples, on ne pourrait pas employer parce que.

Mais dans la plupart des cas, car et parce que sont interchangeables, puisque l’énoncé d’une cause est l’explication d’un fait et l’explication d’un fait consiste en l’énoncé de la cause de ce fait :

• Il n’ira pas à la réunion, car il a un rendez-vous chez le médecin.
• Il n’ira pas à la réunion, parce qu’il a un rendez-vous chez le médecin.

Renseignements complémentaires

Voir car.