Warning
This content is available in French only.
Bien que disparu de la langue parlée, le passé simple subsiste à la 3e personne dans la presse écrite :
- Edward Gierek connut dans son enfance la misère de la condition ouvrière dans un pays pauvre et le sort précaire des travailleurs immigrés. Il naquit le 6 janvier 1913, à Porabka, un village de Silésie. Il avait dix ans quand son père fut victime d’un accident à la mine […].(Le Monde)
Il se rencontre à la 1re et à la 3e personne dans les textes relevés, ou encore ceux à caractère historique ou littéraire :
- Je fis toujours des réserves sur la comparaison, tout en reconnaissant la similitude de certains phénomènes. (R. Aron)
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada