performant

Warning

This content is available in French only.

L’adjectif performant est passé dans l’usage dans le sens de « qui est capable de grandes performances, qui obtient d’excellents résultats, qui brille, qui excelle », mais aussi, de façon plus générale, dans le sens de « capable d’obtenir de bons résultats, de réussir; qui est compétitif ».

Il s’emploie autant pour les personnes que pour les choses.

  • Les activités du groupe ont besoin d’un cadre performant.
  • Il y avait chez McLuhan un côté américain : performant, un peu brutal, un peu brut, un peu primaire. (Le Devoir)
  • Pour élaborer un projet de régime fiscal plus équitable et plus performant, il a constitué deux groupes de travail. (Le Devoir)
  • […] une manie de mise perpétuelle en marché de produits toujours plus performants font que le consommateur se tient loin de ces machines au demeurant fort onéreuses. (Le Devoir)

Copyright notice for Clés de la rédaction

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.