Warning
This content is available in French only.
On met la majuscule aux mots programme, projet, plan, stratégie, campagne, opération, initiative, etc., lorsque, suivis d’un adjectif ou d’un complément, ils font partie du nom officiel d’une activité :
- le Programme d’abandon du tabac
- le Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants
- le Projet d’appui au développement des productions animales
- le Plan vert de la Commission scolaire de Montréal
- la Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande
Ces mots prennent cependant la minuscule lorsque le nom officiel de l’activité est placé en apposition :
- le programme Nouveaux Horizons
- le plan Marshall
- la campagne Centraide
- l’opération Nez rouge
- l’initiative Large bande Canada
Lorsqu’il ne s’agit pas d’un titre officiel, on ne met aucune majuscule. On peut utiliser les guillemets pour signaler le nom de l’activité :
- Pour attirer les clients, il va falloir lancer une initiative « baisse des prix ».
- En fin de semaine, c’était chez nous l’opération « coup de pinceau ».
Renseignements complémentaires
Pour plus de renseignements, voir l’article marques de commerce.
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada