rappeler (se), souvenir (se)

Sur cette page

• Se rappeler
• Se souvenir
• Renseignements complémentaires

Se rappeler

Le verbe pronominal se rappeler est transitif direct, c’est-à-dire qu’il se construit avec un complément direct : on se rappelle quelque chose (et non : de quelque chose).

• Je me rappelle nos longues promenades. (Et non : Je me rappelle de nos longues promenades.)
• Clara se rappelle son grand-père avec beaucoup d’affection. (Et non : Clara se rappelle de son grand-père avec beaucoup d’affection.)

Étant transitif direct, le verbe se rappeler ne peut pas se construire avec le pronom en, puisque ce dernier joue le rôle d’un complément introduit par de, des ou du. Il en est de même du pronom dont, qui joue le rôle d’un complément introduit par de.

• Julie se rappelle ce concert. Toi, te le rappelles-tu? (Et non : Julie se rappelle de ce concert. Toi, t’en rappelles-tu?)
• C’est bien le numéro de téléphone qu’il se rappelle. (Et non : C’est bien le numéro de téléphone dont il se rappelle.)

La construction se rappeler de est toutefois correcte si elle est suivie d’un pronom personnel :

• Il se rappelle de nous.
• Owen se rappelle de lui.

Elle est également correcte si elle est suivie d’un verbe à l’infinitif et qu’elle signifie « penser à » :

• Je dois me rappeler de terminer mon devoir. (Ou : Je dois penser à terminer mon devoir.)

Se souvenir

Le verbe pronominal se souvenir est un verbe transitif indirect. Il appelle donc un complément indirect et se construit avec la proposition de : on se souvient de quelque chose (et non : on se souvient quelque chose). Il peut également se construire avec les pronoms en et dont, selon le cas.

• Je me souviens de nos discussions animées.
• Le personnel se souviendra longtemps de cet événement!
• Vous vous souvenez de ces vacances à la plage, et nous nous en souvenons aussi.
• Anas m’a rapporté ce livre dont je me souvenais.

Renseignements complémentaires

• dont
• rappeler : conjugaison (ConjugArt)
• rappeler : prépositions (Le Rouleau des prépositions)
• souvenir : conjugaison (ConjugArt)