tous et chacun

Sur cette page

• Emplois corrects
• Faute et solutions
• Renseignements complémentaires

Emplois corrects

Bien que l’expression tous et chacun soit considérée par certains comme un pléonasme ou une impropriété à remplacer par tout un chacun, elle est admise et employée par des écrivains contemporains :

• Et quand on a bu à la santé de tous et de chacun […] (A. Gide)
• […] s’était mis à expliquer à tous et chacun […] (R. Gary)
• Il en parlait à tous et à chacun. (Le bon usage de Grevisse et Goosse)

On ne peut pas condamner l’expression tous et chacun, mais on peut lui préférer tout un chacun, tous ou chacun :

• boire à la santé de tout un chacun
• boire à la santé de tous
• boire à la santé de chacun

Faute et solutions

On évite d’employer l’expression tous et chacun avec un complément déterminatif introduit par des. On emploiera plutôt :

• annoter chacun des dossiers (et non : annoter tous et chacun des dossiers)
• annoter tous les dossiers 

Renseignements complémentaires

Voir l’article Mots de tête : « tous et chacun » de Frèdelin Leroux fils dans L’Actualité terminologique (repris dans Chroniques de langue), vol. 17, nº 4 (1984).