zist, zest (entre le zist et le zest)

La locution familière entre le zist et le zest se dit d’une personne indécise ou hésitante, d’une personne ou d’une chose difficile à définir ou à caractériser, ou encore d’une chose ni bonne ni mauvaise. On voit aussi la graphie entre le ziste et le zeste.

• Elle tergiverse constamment, toujours entre le zist et le zest.
• Sa santé était entre le zist et le zest, c’est-à-dire ni bonne ni mauvaise.

Le présent article a été créé dans le cadre d’un partenariat avec madame Linda de Serres, docteure en psycholinguistique. Madame de Serres est professeure titulaire et chercheure au Département de lettres et communication sociale de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Elle s’intéresse notamment à la didactique des langues secondes et à l’alphabétisation des adultes.