Arrêter : prépositions

Find similar content in English

This page deals with a topic specific to the French language and is therefore available in French only. For information on prepositions and other difficulties of the English language, go to Writing Tips Plus.

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « arrêter ».

Verbe transitif direct (arrêter)

Prépositions utilisables avec le mot « arrêter » employé comme verbe transitif direct (arrêter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	arrêter un colis à la douane arrêter (appréhender) quelqu’un à la brunante
pour	arrêter quelqu’un pour l’interroger arrêter quelqu’un pour excès de vitesse arrêter ses explications pour aujourd’hui le médecin l’a arrêté de travailler pour deux semaines
sous	arrêter quelqu’un sous l’inculpation de meurtre
sur	arrêter son choix sur tel périodique arrêter quelqu’un sur le trottoir arrêter quelqu’un sur de simples soupçons

Verbe intransitif (arrêter)

Prépositions utilisables avec le mot « arrêter » employé comme verbe intransitif (arrêter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	arrêter à San Francisco
de	arrêter de fumer

Verbe pronominal (s’arrêter)

Prépositions utilisables avec le mot « arrêter » employé comme verbe pronominal (s’arrêter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	s’arrêter à Québec s’arrêter aux apparences s’arrêter au feu rouge
contre	s’arrêter contre le butoir
dans	s’arrêter dans le parc
de	s’arrêter de fatigue s’arrêter de fumer
en	s’arrêter en Italie, en chemin
pour	s’arrêter pour faire le plein s’arrêter pour un instant Remarque : On dit aussi « s’arrêter un instant ».
sur	s’arrêter sur un point difficile à comprendre

Copyright notice for Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Prépositions (à, de, en…)

Le Rouleau des prépositions (home page)
Writing tools
Language Navigator (for fast access to language tips)
TERMIUM Plus®
Contact the Language Portal of Canada

WxT Language switcher