Arriver : prépositions

Find similar content in English

This page deals with a topic specific to the French language and is therefore available in French only. For information on prepositions and other difficulties of the English language, go to Writing Tips Plus.

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « arriver ».

Verbe intransitif (arriver)

Prépositions utilisables avec le mot « arriver » employé comme verbe intransitif (arriver) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	arriver au quai arriver à Vancouver arriver à faire quelque chose arriver à bon port arriver à midi arriver à l’improviste arriver à propos arriver à grands pas il m’arrive à l’épaule arriver à un certain âge arriver à ses fins arriver aux oreilles de quelqu’un cela arrive à tout le monde
après	arriver après quelqu’un
auprès de	arriver auprès de quelqu’un
avec	il arrivait avec, dans sa main, un bouquet
chez	arriver chez des amis
dans	arriver dans son appartement arriver dans trois jours
d’après, selon	c’est ce qui est arrivé d’après ce témoin c’est ce qui est arrivé selon ce témoin
de	arriver de Bruxelles arriver de jour
devant	arriver devant quelqu’un
en	arriver en bateau arriver en Italie arriver en retard arriver en scène arriver en tête de liste
jusqu’à	arriver jusqu’à quelqu’un
par	arriver par autobus arriver par mer arriver par le boulevard Laurier
sur	ce bateau arrive sur nous

Participe passé adjectif (arrivé, arrivée)

Prépositions utilisables avec le mot « arriver » employé comme participe passé adjectif (arrivé, arrivée) et exemples d’emploi dans des phrases
Préposition utilisable	Exemple d’utilisation
en	quelqu’un ou quelque chose est arrivé en son absence

Copyright notice for Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Prépositions (à, de, en…)

Le Rouleau des prépositions (home page)
Writing tools
Language Navigator (for fast access to language tips)
TERMIUM Plus®
Contact the Language Portal of Canada

WxT Language switcher