Compter : prépositions

Find similar content in English

This page deals with a topic specific to the French language and is therefore available in French only. For information on prepositions and other difficulties of the English language, go to Writing Tips Plus.

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « compter ».

Verbe transitif direct (compter)

Prépositions utilisables avec le mot « compter » employé comme verbe transitif direct (compter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	compter une somme à quelqu’un compter à son actif deux grandes victoires
au nombre de	compter quelqu’un au nombre de ses amis
dans	compter l’apéritif dans l’addition
parmi	compter quelqu’un parmi ses amis
pour	compter 1000 $ pour les réparations compter quelqu’un pour mort compter cela pour rien

Verbe intransitif (compter)

Prépositions utilisables avec le mot « compter » employé comme verbe intransitif (compter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
avec	il faut compter avec lui compter avec l’adversité
pour	cette faute compte pour 10 points
sur	compter sur ses doigts compter sur quelqu’un pour faire quelque chose compter sur le succès compter sur la discrétion de quelqu’un

Verbe pronominal (se compter)

Prépositions utilisables avec le mot « compter » employé comme verbe pronominal (se compter) et exemples d’emploi dans des phrases
Préposition utilisable	Exemple d’utilisation
par	les oies se comptent par milliers

Copyright notice for Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Prépositions (à, de, en…)

Le Rouleau des prépositions (home page)
Writing tools
Language Navigator (for fast access to language tips)
TERMIUM Plus®
Contact the Language Portal of Canada

WxT Language switcher