Find similar content in English
This page deals with a topic specific to the French language and is therefore available in French only. For information on prepositions and other difficulties of the English language, go to Writing Tips Plus.
Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « continuer ».
Verbe transitif indirect (continuer)
| Prépositions utilisables | Exemples d’utilisation |
|---|---|
| à |
Remarque : Selon Girodet et aussi Péchouin et Dauphin, une nuance de sens séparerait les constructions avec « à » et « de ». On utiliserait « continuer à » quand on poursuit une action commencée et « continuer de » quand on persiste dans son habitude. Cette distinction n’est pas toujours aussi évidente que dans les exemples suivants : « il continue à parler même si le professeur lui dit de se taire » et « malgré ses promesses, il continue de parler pendant les cours ». |
| de |
|
| par |
Remarque : Cette construction s’utilise pour indiquer qu’on passe à une autre action d’un même ensemble, pour marquer un second stade. |
Verbe pronominal (se continuer)
| Prépositions utilisables | Exemples d’utilisation |
|---|---|
| en |
|
| par |
|
Copyright notice for Le Rouleau des prépositions
© Linguatech éditeur inc., 2018
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Le Rouleau des prépositions (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada