Efforcer : prépositions

Find similar content in English

This page deals with a topic specific to the French language and is therefore available in French only. For information on prepositions and other difficulties of the English language, go to Writing Tips Plus.

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « efforcer ».

Verbe pronominal (s’efforcer)

Prépositions utilisables avec le mot « efforcer » employé comme verbe pronominal (s’efforcer) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables Exemples d’utilisation
à
  • s’efforcer à faire quelque chose

Remarque : Construction considérée comme littéraire ou recherchée, beaucoup moins usitée que « s’efforcer de » + infinitif. De plus, ces deux constructions n’ont plus la différence de sens d’autrefois : « s’efforcer à » avait rapport aux forces physiques (s’efforcer à courir); « s’efforcer de » avait rapport à l’action morale (s’efforcer d’être plaisant).

de
  • s’efforcer de rester calme
par
  • s’efforcer par tous les moyens de faire quelque chose
pour
  • s’efforcer pour bien paraître

Remarque : Emploi rare, selon Hanse. Il s’expliquerait par un emploi absolu signifiant « faire des efforts ».

Copyright notice for Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.