Emporter : prépositions

Find similar content in English

This page deals with a topic specific to the French language and is therefore available in French only. For information on prepositions and other difficulties of the English language, go to Writing Tips Plus.

Consultez cette page pour trouver des prépositions s’employant avec le mot « emporter ».

Verbe transitif direct (emporter)

Prépositions utilisables avec le mot « emporter » employé comme verbe transitif direct (emporter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
à	son rêve l’emporte à mille lieues emporter une tranchée à la baïonnette un obus lui emporta le pied Remarque : Dans le dernier exemple, « lui » signifie « à lui ».
avec	emporter tous ses livres avec soi les secouristes emportent les blessés avec eux
dans	emporter des cadeaux dans ses bagages emporter son secret dans sa tombe
de	emporter quelque chose de haute lutte emporter ses meubles de la maison
en	le choléra emporte les gens en quelques heures emporter son parapluie en voyage vous ne l’emporterez pas en paradis (je me vengerai)
sur	le fleuve a tout emporté sur son passage

Verbe transitif direct (l’emporter)

Prépositions utilisables avec le mot « emporter » employé comme verbe transitif direct (l’emporter) et exemples d’emploi dans des phrases
Prépositions utilisables	Exemples d’utilisation
dans	l’emporter dans un débat
en	l’emporter en force
par	l’emporter par un seul point
sur	l’emporter sur ses concurrents

Verbe pronominal (s’emporter)

Prépositions utilisables avec le mot « emporter » employé comme verbe pronominal (s’emporter) et exemples d’emploi dans des phrases
Préposition utilisable	Exemple d’utilisation
contre	s’emporter contre quelqu’un, contre la stupidité

Copyright notice for Le Rouleau des prépositions

© Linguatech éditeur inc., 2018
A tool made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.

Prépositions (à, de, en…)

Le Rouleau des prépositions (home page)
Writing tools
Language Navigator (for fast access to language tips)
TERMIUM Plus®
Contact the Language Portal of Canada

WxT Language switcher