French typography: word division

Divide a word at the end of a line as follows:

  • between two consonants (car-gaison, ex-caver, dic-taphone);
  • before a consonant separating two vowels (cargai-son, poly-culture);
  • between the two parts of a compound (bloc-moteur, coûts-bénéfices);
  • between recognizable logical components of a word (électro-statique; trans-action);
  • between two vowels in compounds, unless the second vowel belongs to the first part of the compound (extra-ordinaire, ré-unir but oléo-duc).

Copyright notice for Writing Tips Plus

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.