minimiser

Le verbe minimiser signifie « accorder une importance moindre à quelque chose », « faire paraître comme moins important » :

• minimiser les conséquences de la guerre au Kosovo

Mais il peut aussi s’employer dans le sens de « réduire au minimum », comme antonyme de maximiser, qui veut dire « porter à son maximum ».

On ne peut donc condamner l’utilisation de minimiser au sens de « réduire », mais il faut que l’énoncé soit clair.

Par exemple, l’énoncé minimiser l’impact d’une mesure est ambigu, puisqu’il peut signifier « faire en sorte que la mesure ait le moins d’impact possible » ou « diminuer l’importance réelle de l’impact ».

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir maximum/minimum/optimum.