under way, underway, under weigh

The Canadian preference is to write this expression as two words, under way.

  • We expect the symposium to get under way around noon.

When the expression is used as an adjective, it is spelled as one word in the United States.

  • Once the race is underway, no one will be allowed to cross the highway.

The variant spelling under weigh originated through a mistaken association between the nautical phrase “under way” and the verb “weigh,” as in “weigh anchor.” This variant is accepted as an alternate spelling.

  • A ship is under weigh once it weighs—pulls up—its anchor and begins moving.

Copyright notice for Writing Tips Plus

© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

Search by related themes

Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.