The Canadian preference is to write this expression as two words, under way.
- We expect the symposium to get under way around noon.
When the expression is used as an adjective, it is spelled as one word in the United States.
- Once the race is underway, no one will be allowed to cross the highway.
The variant spelling under weigh originated through a mistaken association between the nautical phrase “under way” and the verb “weigh,” as in “weigh anchor.” This variant is accepted as an alternate spelling.
- A ship is under weigh once it weighs—pulls up—its anchor and begins moving.
Copyright notice for Writing Tips Plus
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Writing Tips Plus (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®