Informatique : chiffrer, crypter

Chiffrer et crypter peuvent tous deux décrire l’opération consistant à convertir un message clair en code.

Cependant, déchiffrer un message consiste à le rendre compréhensible en utilisant la clé qui a servi à le chiffrer, alors que décrypter consiste à essayer de rendre compréhensible un message chiffré dont on ne connaît pas la clé.

• N’oubliez pas de déchiffrer le fichier avant de le transmettre au client.
• Les autorités tentent toujours de décrypter le message intercepté par les services de renseignement.

Par cohérence, dans la plupart des contextes, on peut donc préférer chiffrer à crypter, car ce dernier pourrait laisser entendre qu’on cherche à rendre le message indéchiffrable pour de bon.

• Nous chiffrons tous nos dossiers pour en garantir la confidentialité.

Renseignements complémentaires

• Informatique : tournures à privilégier
• Informatique : traduction de l’anglais
• Informatique : traduction de as a service
• Informatique : choisir, sélectionner