Homonyme, homographe, homophone

Sur cette page

• Termes à ne pas confondre
• Homonymes
• Homographes
• Homophones
• Mots à la fois homographes et homophones
• Liste d’articles portant sur des homonymes
• Renseignements complémentaires

Termes à ne pas confondre

Les termes homonyme, homophone et homographe désignent des notions étroitement liées, mais distinctes. Chacun de ces termes peut être utilisé comme nom ou comme adjectif.

Homonymes

Les homonymes sont des mots qui s’écrivent ou se prononcent de la même façon, mais qui ont des sens différents.

On distingue deux catégories d’homonymes : les homographes et les homophones. Certains mots sont à la fois des homographes et des homophones.

Homographes

Les homographes sont des mots qui s’écrivent de la même façon, mais qui n’ont pas le même sens.

Par exemple, la graphie couvent correspond à la fois à un nom et à un verbe conjugué.

Le nom couvent (prononciation : cou-van) désigne une maison habitée par des religieux ou des religieuses :

• La chapelle du couvent est en rénovation.

Le verbe couver à la 3e personne du pluriel de l’indicatif présent s’écrit couvent (prononciation : cou-ve) :

• Mes enfants couvent un mauvais rhume.

Homophones

Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon, mais qui n’ont pas le même sens.

Par exemple, les noms maître et mètre n’ont pas du tout la même signification, bien que leur prononciation soit identique.

Le nom maître peut notamment désigner une personne en situation d’autorité ou qui possède un haut niveau de compétence :

• C’est un véritable maître de la peinture.

Le nom mètre, quant à lui, correspond à une unité de mesure :

• Elle a fait un saut d’au moins trois mètres!

Mots à la fois homographes et homophones

Certains mots sont à la fois homographes et homophones, c’est-à-dire qu’ils ont des sens différents, mais s’écrivent et se prononcent de la même façon. On utilise parfois le terme homophonographe pour les désigner, bien qu’il ne soit pas attesté dans la plupart des dictionnaires.

En voici quelques exemples :

• cousin : « espèce de moustique » ou « lien de parenté »
• mousse : « plante » ou « jeune matelot »
• livre : « ouvrage imprimé », « unité de poids » ou « unité monétaire »

Liste d’articles portant sur des homonymes

Les articles suivants abordent des cas d’homonymie :

• A, à
• Acquis, acquit
• Air, aire, ère, erre
• Bâiller, bayer
• Censé, sensé
• D’avantage, davantage
• Différend, différent, différant
• Fatigant, fatiguant
• On, ont
• Peut-être, peut être
• Pourquoi, pour quoi
• Près, prêt
• Quel que, quelque
• Quelquefois, quelques fois
• Quoique, quoi que

Renseignements complémentaires

• Calembour
• Difficultés et particularités du français

Jeux

• Jeux de la catégorie « Homonymes »