Find similar content in English
Similar content is available in English in the article Business letters: Date. More information on correspondence in English can be found on the page Correspondence and addresses – Guidelines and resources.
Section « Correspondance et adressage »
Aller à la page principale de la section : Correspondance et adressage – Règles et difficultés
La date est l’un des éléments essentiels de la lettre; il faut toujours l’indiquer. De façon générale, la date se place à droite (voir Lettre : modèle recommandé). Il est aussi possible de la placer contre la marge de gauche, selon l’alignement choisi, à quelques interlignes au-dessous de l’en-tête (voir l’article Lettre : en-tête).
La date s’écrit au long, sans abréviation, et n’est pas suivie du point final. Elle est précédée du déterminant le, qui prend une majuscule de position. Le nom du mois s’écrit tout en minuscules, et on ne met pas de virgule entre l’indication du mois et celle de l’année.
Le 5 mars 2026 (et non : Le 5 Mars 2026; Le 5 mars, 2026)
Il n’est pas courant dans la correspondance administrative d’indiquer le jour de la semaine. Cependant, si on tient à le faire, on peut l’écrire de la façon suivante :
Le jeudi 5 mars 2026 (et non : Jeudi le 5 mars 2026)
Si la lettre ne comporte pas d’en-tête, la date est précédée du lieu d’origine de la lettre. Le lieu est toujours suivi d’une virgule et du déterminant le. Après la mention du lieu, la date ne comprend généralement pas celle du jour de la semaine.
Ottawa, le 5 mars 2026 (et non : Ottawa, le jeudi 5 mars 2026)
Renseignements complémentaires
Copyright notice for Clés de la rédaction
© His Majesty the King in Right of Canada, represented by the Minister of Public Services and Procurement
A tool created and made available online by the Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Search by related themes
Want to learn more about a theme discussed on this page? Click on a link below to see all the pages on the Language Portal of Canada that relate to the theme you selected. The search results will be displayed in Language Navigator.
Related links
- Clés de la rédaction (home page)
- Writing tools
- Language Navigator (for fast access to language tips)
- TERMIUM Plus®
- Contact the Language Portal of Canada